They and me. (we)

Por si algún incrédulo no se lo creía.

Ahí está el Alvarito y un puñado representativo de los 20 japoneses con los que trabaja en Akari(y un coreano, claro)

La que está justo arriba de mi cabeza es Massan, la organizadora del evento. Yo la llamo mi mamá japonesa y ella se parte el culo.

Quedamos para cenar (sí, a las seis de la tarde... aunque acabamos a una hora muy española, sobre las once y media) y para no salir de lo oriental lo hicimos en un vietnamita. Yo no sé ni lo que pidieron ni ná, pero estaba todo muy bueno... y lo mejor era un restaurante donde las bebidas alcohólicas las tenías que traer de fuera, es decir, no te las vendían pero te dejaban beberlas... con el considerable ahorro que eso supone, todo un alivio.

Gracias a Kirai me enteré del binomio Uchi-Soto

Este concepto me ha ayudado mucho para entenderlos un pokito mejor.

Yo soy soto, que es algo así como foráneo, extraño, extranjero... es lo que tiene no tener los ojos rasgados (aunque parezca mentira ya un par de veces me han preguntado dudósamente en el restaurante si yo era también japonés, con lo que me da que pensar que el ramo de los oculistas en London está también bastante jodido). Pero poco a poco me estoy convirtiendo en Uchi.


Ya os diré si lo consigo.

This picture is for courtesy of Yuri (thanks you very much)



.