viernes, 13 de noviembre de 2009

Iba a titularlo "cocinando" pero ya iban a ser demasiados gerundios.



Taka me preguntó: ¿Y nunca has hecho una para tu madre?

Yo le contesté: No, la primera de mi vida la hice en Londres.

Taka frunció el ceño, ladeó la cabeza y con ese típico gesto universal que suma la perplejidad a la desaprobación me vino a decir que muy mal, que las madres son las que paren y que al menos habría que hacerles una buena toritlla española de vez en cuando.

Pronto pondré remedio a la situación.

Mamá, te debo una tortilla.

Taka asked me if I had cooked spanish omelette for my motther anytime. I answer him: No, never. He advised me I must do it for her. Of course, I´m gonna do soon, very soon.

12 comentarios:

Jorge dijo...

Para cuando el video de "Jodiendo"? :-P

Lo siento, lo tenía que soltar...

angela dijo...

je, je, me parto con tu traducción final.

A tus amigos también se la puedes hacerr, que aunque no te hayamos pario también te aguantamos, y borracho rallas más... je je

Helenaconh dijo...

yo quiero comer ahí; qué tortillas más ricas!

Calvanki dijo...

Jorge... en cada sitio donde sales tú se podría titular así: jodiendo. No hombre no... sólo tenía que soltarlo :P

Angelita: rallar yo borracho? Cuando?

H: solo tienes que sacar un vuelo en ryanair.

Anónimo dijo...

Hacia tiempo que no me metía yo en tu blog; no veas como han avanzao la calidad de los videos, de aki a Hollywood! jaja. Pero la tortilla... se chamuscó un poco no? Un beso, guapo.

Irene

Calvanki dijo...

Hey... bueno, estaba un poco quemada, pero vamos, creo que supo bien.

jajajaja.

A Hollywood es lo que le faltaba, que fuera yo, jajaja

Un abraso

Anónimo dijo...

¡Que buenaaaaaaaaaaaaaa¡
y que estilazo cocinando
Tienes los genes de tu abuela

un besazo

Marta Comesaña dijo...

Po no que me ha puesto tierna esta entrada...¡mamá, yo también te debo una tortilla!!

¿Esa es Ángela, nuestra Ángela??

Calvanki dijo...

si, es nuestra angela... que se ha cibernetizado

swyx dijo...

curioso vídeo, curioso blog y como uno es curioso, me pasaré por aquí a husmear lo que cuentas.

Calvanki dijo...

jajaja, gracias swyx, pa que mentirte... ya te tengo en el reader!!!

swyx dijo...

je! yo también te he puesto en el suscribirse a marcadores atom de esos, y oye, siempre viene bien ver que se cuentan los vecinos. Es lo que tiene ser un "catacaldos" xDD