miércoles, 22 de julio de 2009

gafas



Esto está en Portobello Road.

Aquí son tos mu guais y claro todo tiene un toque chic e ingenioso. Por ejemplo, la óptica de Portobello utiliza un graffiti (entendiendo graffiti no como un estilo sino como algo pintado en la pared) con la cara de famosetes con gafas o que hicieron de las gafas su seña de identidad.

Las gafas no lo olvidemos son un artilugio ortopédico y claro como todas las "ortopedías" pues a sus usuarios les puede resultar incómodo llevarlas, indecoroso o producirles verguenza.

Pues ahí tienes a genios de la ciencia, del séptimo arte, de la música que llevaron gafas.

Llevar gafas es chic, te da un aire de inteligencia, y estás a la moda (más si cabe si vives en cataluña y te las compras de pasta -negra, of course-). Ahí radica el mensaje subliminal del graffiti.

Ahí que estaba yo diciendo, éste es éste, aquel otro es aquel otro, que si Einstein, que si Steve Wonder, Mae West... etc, etc, etc.

Pero me faltaba el primero de la columna de la derecha. Mira que por más que miraba no podía adiviniar quién era.

Estaba con Meredith.

Y ella va y me pregunta...

-¿Cuál es el que te falta?

Y va y yo que respondo.

-El de las gafas.

Claro, ella me miró y empezó a descojonarse.

-Álvaro... hijo mío... TODOS TIENEN GAFAS. (el "hijo mío" es una añadido, una sudafricana no tiene ese deje)

Evidentemente yo soy un usuario de gafas, y las llevaba puestas. Pero lo peor de todo es que no caí que era una óptica hasta que no me di cuenta de que MICHAEL CAINE (el primero de la derecha) llevaba gafas como los otros.

Es decir, no até cabos, no entendí el objeto de que allí hubiera cara de famosetes, hasta que no caí que todos llevaban gafas y sólo caí que todos llevaban gafas cuando quise estúpidamente utilizar "las gafas" para referirle a Meredith cuál era el rostro que me quedaba por descifrar.

A algunos más que gafas, necesitan algo de cerebro.

Yo me apunto a quién me lo quiera vender.

I was with Meredith (my flatmate) in Portobello Road. I was trying to guess who was who in the wall. I could recognize all except one, the first one on the column on the right. When Meredith ask me who was not knew, I answer her: the man with glasses.

She laughed gladly. It´s obvious, everyone had glasses.

The problem is that I just knew everyone had glasses when Meredith laugh at me.

I don´t need new glasses, I need another brain.

7 comentarios:

frucomerci dijo...

Jajaja!
Tus resumenes en inglés me matan de risa!
Qué pasa con los catalanes eh? Si tu llevas más pasta que yo mendrugo!

Calvanki dijo...

jajajaj, perdona chavá... mis gafas son de metal, pero parecen de pasta,jajajaja

Anónimo dijo...

vaya tela como escribes en ingles, que envidia!!!

Espero que todo te vaya muy bien.

Besos. Raquel.

monttse dijo...

el mio no te lo vendo porque ya patina también ;)...

A propósito, el lunes 15 de septiembre estoy ahi!!

Calvanki dijo...

Raquel, google es una inestimable ayuda.

Monttse!!! eso hay que celebrarlo con unas cervezas de bienvenida!!!

monttse dijo...

SI!! ^_^ bueno, de momento son dos noches y tres días!

Pero puede ser mucho mas definitivo si no sale algo que espero.

Calvanki dijo...

Será si sale algo que esperas no???